The gym mirror lied to them. All those years of curling in the squat rack, posting “beast mode” selfies, and telling themselves “I’m basically a...