It was supposed to be a quiet Saturday morning shift at the In-N-Out in Laguna Hills, the kind where the drive-thru line snakes around the...